*Kitap Newyork İlim Akademisinin Başkanı A.Cressy Marrison’a ait “Man Does Not Stand Alone” isimli eserin Mahmud Salih el-Feleki'nin Arapça’ya tercemesinden istifade edilerek Diyanet İşleri Başkanlığı Mütercimi Nureddin Boyacılar tarafından hazırlanmıştır.
-Cenab-ı Allah, hikmeti gereğince insan yaratılıncaya kadar insan aklı gibi elastiki akla sahip hiçbir canlı varlık yeryüzünde yaratmadı. (56)
-Renk, muayyen dikey ışınlarının tümünün muayyen bir eşya yüzeyine çarpıp da o eşya tarafından içeri alınması, geri kalıp emilmeyen ışınların yansıması ile meydana gelen türlü duyumlara denir. (63)
-Yaşayanlar meydana geldiklerinde, hücreler çok süratli bir şekilde gelişir, sonra nihayetleri yaklaştığında gelişmeleri yavaşlar. Bu vakıayı biyoloji açısından ele alacak olursak şu neticeyi elde edebiliriz: Hücre çoğalması olaylarının çocukta çok vuku bulması ona zamanın uzun olduğunu, buna karşılık yaşlı bir kimsede hücre faaliyetlerinin yavaşlaması da zamanın çok çabuk geçtiğini insana hissettirir. Gök cisimlerinin hareketlerini hesaplamak suretiyle elde ettiğimiz hudutsuz zamanla hayat devreleri arasında hiçbir ilişki olmadığı görülür. Zira yaş devreleri nisbidir. (80-81)
-İnsan zamanı tam manası ile anlamaya başladığında, kâinatın bazı ebedi kanunlarını ve yüce Yaratanını idrak etmeye başlar. (85)
-Fikirler tasavvurdan meydana gelir, öyle ise düşünceler dahiliğin temelidir. (88)
DİB Yayınları, 1972 basım, 2.baskı. Çeviren: Nureddin Boyacılar
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder